:25:00
Le capitaine Gump. Je devais voir ça
de mes propres yeux.
:25:06
Et je t'avais dit que si tu étais
un jour capitaine de crevettier,
:25:12
je serais ton premier matelot.
Donc je suis là.
:25:16
- Je suis un homme de parole.
- Très bien.
:25:19
Mais ne te mets pas dans la tête
que je t'appellerai capitaine.
:25:22
Non, lieutenant.
:25:32
C'est mon bateau.
:25:37
J'ai le sentiment
que si on met le cap vers l'est,
:25:41
on va trouver des crevettes.
Alors, vire à gauche.
:25:46
- Vire à gauche.
- Quelle direction ?
:25:48
Par-là ! Elles sont par-là.
:25:50
- Va à la barre et vire à gauche.
- D'accord.
:25:56
Gump, qu'est-ce que tu fais ?
Non, à gauche ! Gauche !
:26:02
C'est là qu'on va trouver
des tas de crevettes !
:26:07
C'est là qu'on les trouvera.
:26:21
- Toujours pas de crevettes.
- Bon, alors je me suis trompé.
:26:25
Où est-ce qu'on va en trouver ?
:26:28
Peut-être que tu devrais prier.
:26:38
Je suis allé prier
tous les dimanches.
:26:41
Le lieutenant venait parfois mais
il me laissait faire les prières.