:44:07
Ce jour-là, sans raison,
j'ai décidé de courir un peu.
:44:13
J'ai couru jusqu'au bout
de la route, et ensuite,
:44:16
j'ai décidé de courir
jusqu'au bout de la ville.
:44:19
Le président Carter,
souffrant de la chaleur...
:44:22
Une fois là-bas,
:44:24
j'ai décidé de courir
à travers le comté de Greenbow.
:44:28
Et puisque j'étais
déjà allé si loin,
:44:30
autant courir
à travers l'Etat de l'Alabama.
:44:34
C'est ce que j'ai fait.
J'ai couru à travers l'Alabama.
:44:38
Sans raison particulière,
j'ai continué.
:44:42
J'ai couru vers l'océan.
:44:49
Et une fois arrivé là-bas,
puisque j'étais déjà allé si loin,
:44:53
je me suis dit : "Autant faire
demi-tour et continuer."
:45:00
Quand je suis arrivé à un autre
océan, et comme j'étais déjà loin,
:45:06
autant faire demi-tour
et continuer encore.
:45:09
Si j'étais fatigué, je dormais.
Si j'avais faim, je mangeais.
:45:15
Si je devais aller aux...
vous savez... J'y allais.
:45:21
- Et alors, vous avez juste couru ?
- Oui.