:45:00
Quand je suis arrivé à un autre
océan, et comme j'étais déjà loin,
:45:06
autant faire demi-tour
et continuer encore.
:45:09
Si j'étais fatigué, je dormais.
Si j'avais faim, je mangeais.
:45:15
Si je devais aller aux...
vous savez... J'y allais.
:45:21
- Et alors, vous avez juste couru ?
- Oui.
:46:00
Mais j'ai aussi beaucoup pensé à
maman, à Bubba et au lieutenant Dan.
:46:06
Mais avant tout, je pensais à Jenny.
J'ai beaucoup pensé à elle.
:46:13
Depuis plus de deux ans,
un certain Forrest Gump,
:46:17
un jardinier de Greenbow,
ne faisant halte que pour dormir,
:46:20
court à travers toute l'Amérique.
Notre reporter, Charles Cooper.
:46:24
Pour la 4ème fois dans son voyage
à travers l'Amérique,
:46:27
Forrest Gump va traverser
le Mississippi aujourd'hui.
:46:33
- C'est pas possible ! Forrest ?
- Pourquoi vous courez ?
:46:37
- Pour la paix dans le monde ?
- Pour les sans-abris ?
:46:40
- Pour le droit des femmes ?
- Pour l'environnement ?
:46:43
Ils ne croyaient pas qu'on puisse
courir autant, sans raison.
:46:48
- Pourquoi faites-vous ça ?
- J'ai juste eu envie de courir.
:46:52
Juste envie de courir.
:46:55
C'est vous.
J'arrive pas à y croire.
:46:58
Ce que je faisais semblait
avoir un sens pour les gens.