:05:02
Uzmi ovo!
:05:09
Forrest, ne mogu to uzeti.
:05:13
Dobio sam je
jer sam radio ono to si rekla.
:05:19
- Zato si tako dobar prema meni?
- Ti si moja cura.
:05:26
Uvijek æu biti tvoja cura.
:06:06
l opet je nestala.
Otila iz mog ivota.
:06:13
Maleni korak za èovjeka,
a veliki za èovjeèanstvo.
:06:24
Mislio sam da se
vraæam u Vijetnam, no odluèili su
:06:29
da je najbolji naèin, da se borim
protiv komunista igrajuæi ping-pong.
:06:33
Tako sam bio u specijalnim
jedinicama i putovao po zemlji,
:06:37
razveseljavao ranjene veterane i
pokazivao im kako se igra ping-pong.
:06:41
Bio sam tako dobar,
:06:42
da je vojska odluèila da trebam biti
u amerièkoj ping-pong reprezentaciji.
:06:47
Mi smo bili prvi
Amerikanci koji su posjetili Kinu
:06:50
u milijun godina ili tako neto.
:06:52
Govorili su
da je svjetski mir u naim rukama,
:06:55
a moj doprinos miru
bio je igranje ping-ponga.
:06:57
Kad sam se vratio kuæi,
postao sam èuvena liènost,