:06:06
l opet je nestala.
Otila iz mog ivota.
:06:13
Maleni korak za èovjeka,
a veliki za èovjeèanstvo.
:06:24
Mislio sam da se
vraæam u Vijetnam, no odluèili su
:06:29
da je najbolji naèin, da se borim
protiv komunista igrajuæi ping-pong.
:06:33
Tako sam bio u specijalnim
jedinicama i putovao po zemlji,
:06:37
razveseljavao ranjene veterane i
pokazivao im kako se igra ping-pong.
:06:41
Bio sam tako dobar,
:06:42
da je vojska odluèila da trebam biti
u amerièkoj ping-pong reprezentaciji.
:06:47
Mi smo bili prvi
Amerikanci koji su posjetili Kinu
:06:50
u milijun godina ili tako neto.
:06:52
Govorili su
da je svjetski mir u naim rukama,
:06:55
a moj doprinos miru
bio je igranje ping-ponga.
:06:57
Kad sam se vratio kuæi,
postao sam èuvena liènost,
:07:01
poznatija i od Popaja.
:07:04
Evo ga, Forrest Gump.
:07:16
- Forrest Gump, John Lennon.
- Dobro doao kuæi.
:07:20
Moete li nam reæi
kako je bilo u Kini?
:07:27
U Kini ljudi nemaju gotovo nita.
:07:32
Nemaju nita svoje?
:07:36
l nikad ne idu u crkvu.
:07:40
- Nema ni vjere?
- Teko je to zamisliti.
:07:45
Lako je ako pokua, Dick.
:07:48
Nekoliko godina kasnije,
taj se mladiæ iz Engleske
:07:52
vraæao kuæi da bi vidio
svog sinèiæa i kad je davao autograme
:07:57
netko ga je bezrazlono ubio.