:11:04
Dobro...
:11:07
Prije nego ode,
digni tu svoju guzicu
:11:11
- ...i donesi nam jo bocu cvièeka.
- Da, gospodine.
:11:14
Nalazimo se u 45.ulici u New Yorku
na broju jedan Astor Plaza.
:11:18
Na tom mjestu
je bio stari hotel Astor...
:11:20
- to se nalazi u Bayou La Batre?
- Brodovi za lov na kampe.
:11:24
Brodovi za lov na kampe?
Koga zanimaju brodovi za kampe?
:11:28
Ja æu kupiti brod èim skupim novac.
:11:31
Obeæao sam Bubbi u Vijetnamu
:11:33
da æemo biti partneri,
èim rat zavri.
:11:36
On bi bio kapetan,
a ja bi bio prvi pomoænik.
:11:40
No on je sada mrtav,
pa ja moram biti kapetan.
:11:43
Kapetan broda za lov na kampe.
:11:44
Obeæanje je obeæanje,
poruènièe Dan.
:11:50
Ovo morate èuti!
:11:53
Vojnik Gump æe biti
kapetan broda za lov na kampe.
:11:57
Reæi æu ti neto, morski vuèe.
Kad ti bude kapetan,
:12:01
ja æu ti biti prvi pomoænik.
:12:05
A ako ti ikad postane kapetan,
ja æu postati astronaut!
:12:09
Danny, zato se ali? Kako si?
:12:13
- G. Brzonogi. Tvoj prijatelj?
- Ja sam Forrest. Forrest Gump.
:12:18
Ovo su Lukava Carla
i Dugonoga Lenora.
:12:22
Gdje si bio, medeni?
Nisam te dugo vidjela.
:12:26
Trebao si biti ovdje za Boiæ,
:12:29
kad je Tommy sve èastio piæem
i sendvièima od puretine.
:12:32
lmao sam drutvo.
:12:34
Bili smo tamo!
Na Times Squareu.
:12:38
Nije li Nova godina super?
Moe poèeti opet iz poèetka.
:12:43
Svi dobe jo jednu ansu.
:12:46
To je smijeno,
kad sam se najbolje zabavljao
:12:49
poèeo sam misliti o Jenny.
:12:51
Pitao sam se kako ona provodi
novogodinju noæ u Kaliforniji.