:05:05
- Bárcsak lenne ilyen cipõm.
- Fáj benne a lábam.
:05:12
A mamám mindig azt mondta:
sok minden kiderül
:05:16
valakirõl
már a cipõje alapján is.
:05:20
Hova megy, hol járt.
:05:33
Én sok cipõt viseltem.
:05:39
Ha megfeszíteném magam,
:05:42
vissza tudnék emlékezni
az elsõ pár cipõmre.
:05:49
A mamám azt mondta,
az a cipõ bárhova elvisz.
:05:53
Azt mondta, varázscipõ volt.
:05:57
Jól van Forrest,
kinyithatod a szemed.
:06:10
Sétáljunk egy kicsit!
:06:21
Na, milyen?
:06:27
Erõs a lába, Mrs. Gump,
erõs, mint bárki másnak.
:06:33
De a háta olyan görbe,
mint egy politikus mosolya.
:06:38
De kiegyenesítjük,
ugye Forrest?
:06:46
A mamám egy nagy, polgárháborús
hõsrõl nevezett el, akit
:06:51
Nathan Bedford Forrest
tábornoknak hívtak.
:06:55
Aszonta, hogy valami módon
a rokonsága vagyunk.
:06:58
Ez az ember egy klubot alapított,
amit Ku Klux Klánnak hívtak.