:06:10
Sétáljunk egy kicsit!
:06:21
Na, milyen?
:06:27
Erõs a lába, Mrs. Gump,
erõs, mint bárki másnak.
:06:33
De a háta olyan görbe,
mint egy politikus mosolya.
:06:38
De kiegyenesítjük,
ugye Forrest?
:06:46
A mamám egy nagy, polgárháborús
hõsrõl nevezett el, akit
:06:51
Nathan Bedford Forrest
tábornoknak hívtak.
:06:55
Aszonta, hogy valami módon
a rokonsága vagyunk.
:06:58
Ez az ember egy klubot alapított,
amit Ku Klux Klánnak hívtak.
:07:05
Szoknyákba
meg lepedõkbe öltöztek
:07:09
és úgy viselkedtek, mintha
szellemek, vagy rémek lettek volna.
:07:15
Még a lovaikat is lepedõbe
öltöztették és úgy nyargalásztak.
:07:20
Na, mindegy, szóval
így lettem én Forrest Gump.
:07:25
A mamám azt mondta,
a Forrest név arra emlékeztet majd,
:07:30
hogy néha mindnyájan
csinálunk hülye dolgokat.
:07:47
Várj, talán így.
Egy pillanat!
:07:51
Jól van.
Na, mit bámulnak?
:07:56
Nem láttak még
járógépes gyereket?