:29:00
hogy vessen be katonai erõt.
:29:03
Nézzék meg a nemzeti gárda
parancsnoka, Graham tábornok
:29:06
és Wallace kormányzó
találkozását!
:29:09
Ezek a nemzeti
gárdisták ma
:29:15
mint alabamai szövetségi katonák
vannak jelen. De itt élnek.
:29:20
Õk a testvéreink.
Megnyerjük ezt a csatát,
:29:25
mert ráébresztjük az amerikai
népet arra a veszélyre,
:29:31
melyrõl már annyit beszéltünk,
és mely olyan nyilvánvaló ma:
:29:37
a katonai diktatúra veszélye
országunkban.
:29:45
A nap végére
:29:48
az alabamai egyetemen
megszûnt a szegregáció,
:29:53
Jimmy Hood és
Vivian Malone diákok
:29:57
pedig beiratkozhattak
a nyári szemeszterre.
:30:03
Hölgyem, elejtette a könyvét!
:30:08
Wallace kormányzó
betartotta ígéretét.
:30:10
Jelenlétével megakadályozta,
hogy összegyûljön a csõcselék...
:30:15
- Hé, az nem Gump volt?
- Nem, az nem lehet.
:30:19
Pedig tuti, hogy õ volt.
:30:27
Néhány évvel késõbb,
az ajtóban álló mérges kis ember
:30:33
azt gondolta,
hogy elnöknek jelölteti magát.
:30:41
Valakinek viszont nem tetszett
az ötlet. De nem halt meg.
:30:54
- Itt van a buszom.
- Ez a kilences?
:30:59
- Nem, a négyes.
- Jó volt beszélgetni!