:39:00
Na és ezt hallgassa meg!
:39:02
Öt év futball után
fõiskolai diplomát kaptam.
:39:08
Gratulálok, fiam!
:39:10
A mamám olyan büszke volt!
:39:15
Forrest, olyan büszke vagyok!
Ezt megfogom neked.
:39:20
Gratulálok, fiam!
:39:22
Gondoltál már a jövõdre?
:39:28
Gondolni?
:39:31
Jó napot! Forrest vagyok.
Forrest Gump.
:39:34
A lószart se érdekli,
hogy ki maga, gennyzacskó!
:39:38
Maga még csak nem is tróger,
maga szennyrágó féreg!
:39:42
Vonszolja fel a férges seggét!
a buszra! A seregben van!
:39:46
- Ez foglalt.
- Foglalt.
:39:57
Elõször úgy tûnt,
hibát követtem el.
:40:00
Még csak a bemutató nap volt,
de máris üvöltöttek velem.
:40:10
Ide leülhetsz, ha akarsz.
:40:13
Nem tudtam, kivel találkozom,
vagy hogy mit kérdeznek majd.
:40:18
Voltál mán igazi rákhalász hajón?
:40:22
Nem. De igazi nagy hajón
már voltam.
:40:27
Én egy olyan hajóról dumálok,
amivel rákot lehet fogni.
:40:31
Egész életembe' rákhalász
hajón dolgoztam.
:40:35
Kilenc éves koromba'
a nagybátyám hajóján kezdtem.
:40:40
Épp saját hajót
akartam venni, de behívtak.
:40:47
Benjamin Buford Blue
a becsületes nevem.
:40:51
Mindenki Bébének hív,
mint azt a szép fehér énekesnõt.
:40:56
El tudod képzelni?
:40:59
Az én nevem Forrest Gump.
Az emberek úgy hívnak, Forrest Gump.