:41:04
Bébé Bayou La Batre-bõl volt,
és a mamája rákot fõzött.
:41:12
És elõtte a mamája
mamája is rákot fõzött,
:41:16
és az õ mamája is
rákot fõzött.
:41:20
Bébé mindent tudott,
amit csak tudni lehetett
:41:24
a rákhalász szakmáról.
:41:26
Mindent tudok, amit tudni lehet
a rákhalász szakmáról.
:41:31
Amikor leszerelek,
visszatérek a rákhalászathoz.
:41:41
Gump! Mi a maga egyetlen
célja a seregben?
:41:46
Hogy mindent megtegyek,
amit mond, kiképzõ õrmester!
:41:49
A francba, Gump,
maga egy istenverte zseni!
:41:54
Ez a legkiválóbb válasz,
amit valaha hallottam.
:41:57
Magának biztos 160 az IQ-ja!
Maga egy istenverte tehetség!
:42:05
Figyeljenek, emberek!
:42:08
Valamiért úgy beleillek
a seregbe, mint kulcs a zárba.
:42:13
Nem nagy dolog az egész.
:42:16
Csak szépen be kell ágyazni,
vigyázzban állni,
:42:20
és mindig azt válaszolni, hogy
"Igenis, kiképzõ õrmester!"
:42:25
- Világos?
- Igenis, kiképzõ õrmester!
:42:30
Az a lényeg, hogy a hálót
a tenger fenekén húzzuk.
:42:34
Egy jó napon, több mint
hatvan kiló rákot foghatsz.
:42:40
Ha minden jól megy,
két ember tíz óra alatt...
:42:44
mínusz a benzin ára...
:42:46
- Kész, kiképzõ õrmester!
- Gump!
:42:53
Miért rakta össze ilyen
gyorsan azt a fegyvert?
:42:56
Ön mondta, kiképzõ õrmester!
:42:59
Jézus Krisztus!
Ez új századrekord!