1:14:00
Látod? Bármelyik idióta
meg tudja tanulni.
1:14:04
Úgyhogy attól fogva
állandóan pingpongoztam.
1:14:09
Akkor is pingpongoztam, amikor
nem volt kivel pingpongozni.
1:14:26
A kórházi emberek szerint
olyan voltam, mint kacsa a vízben,
1:14:32
bár nem tudom, az mit jelent.
1:14:35
Még Dan hadnagy is
megnézte, hogyan játszok.
1:14:45
Olyan sokat pingpongoztam,
hogy még álmomban is játszottam.
1:15:00
Most figyelj ide!
Mindenkinek van egy sorsa.
1:15:06
A dolgok nem maguktól történnek.
Minden egy nagy terv része.
1:15:11
Ott kellett volna meghalnom
az embereimmel,
1:15:15
de most csak egy rohadt nyomorék
vagyok, egy lábatlan roncs!
1:15:22
Nézd! Nézd!
Nézz rám! Látod?
1:15:26
Tudod, milyen érzés, hogy
nem tudod használni a lábad?
1:15:35
Igen, uram, tudom.
1:15:42
Nem hallottad, mit mondtam?
Becsaptál! Meg volt írva a sorsom!
1:15:48
Hõsi halált kellett volna halnom
a csatamezõn!
1:15:54
Ez volt a sorsom,
de te megloptál engem!