2:23:12
Sokat gondoltam a mamámra,
Bébére és Dan hadnagyra.
2:23:19
De a legtöbbet Jennyre gondoltam.
Sokat gondoltam rá.
2:23:29
Egy Forrest Gump nevû férfi,
egy kertész az alabamai Greenbow-ból
2:23:34
több mint két éve
fut Amerika-szerte.
2:23:37
Csak enni és pihenni állt meg.
Charles Cooper jelenti.
2:23:43
Amerikán át vezetõ útja során
Forrest Gump, a kertész,
2:23:47
ma negyedszer keresztezi
a Mississippit.
2:23:55
- A fenébe! Forrest?
- Miért fut?
2:23:59
- A világbékéért teszi?
- A hajléktalanokért?
2:24:04
- A nõk jogaiért fut?
- A környezetvédelemért?
2:24:08
Nem tudták elhinni,
hogy valaki minden ok nélkül fusson.
2:24:14
- Miért csinálja ezt?
- Csak futni akartam.
2:24:19
Csak futni akartam.
2:24:23
Maga az!
Nem tudom elhinni, hogy maga az!
2:24:27
Valami okból az emberek értelmet
láttak abban, amit csináltam.
2:24:34
Mintha egy ébresztõóra
szólalt volna meg bennem.
2:24:38
Itt egy fickó, aki
összeszedte magát - mondtam.
2:24:42
Itt a válasz.
Mindenhová követem, Mr. Gump.
2:24:47
Így hát volt már társaságom is.
2:24:52
Aztán még több társaságom lett.
Aztán még több ember jött.