:30:01
Maar omdat ik, een,
geen honger had maar dorst,
:30:04
en, twee, ze gratis waren, moet ik
zo'n 15 Dr. Peppers hebben gedronken.
:30:13
Hoe voelt 't
om een All-American te zijn ?
:30:16
Een eer, meneer.
:30:18
Hoe voelt 't
om een All-American te zijn ?
:30:20
Heel goed, meneer.
:30:22
Hoe voelt 't
een All-American te zijn ?
:30:25
Heel goed, meneer.
:30:26
Gefeliciteerd. Hoe voel jij je ?
- Ik moet plassen.
:30:31
Ik geloof dat hij zei
dat hij moest plassen.
:30:48
Enige tijd later
:30:51
schoot iemand zomaar op die aardige
jonge president in z'n auto.
:30:57
En een paar jaar later schoot
iemand op zijn jongere broer,
:31:01
maar dan in de keuken van een hotel.
:31:05
Moet moeilijk zijn om een
broer te hebben. ik weet dat niet.
:31:11
En weet u wat ?
:31:13
Na maar vijf jaar football
kreeg ik een universiteitsgraad.
:31:17
Gefeliciteerd, jongen.
:31:19
Mama was zo trots.
:31:23
Forrest, ik ben zo trots.
Ik hou dit wel voor je vast.
:31:27
Gefeliciteerd, jongen.
:31:29
Heb je al over
je toekomst nagedacht ?
:31:33
Gedacht ?
:31:36
Hallo. ik ben Forrest. Forrest Gump.
:31:38
Het kan niemand een bal schelen
ie je bent, puistenkop !
:31:42
Je bent nog minder
dan een slijmerige oorwurm !
:31:45
Flikker die bus in, nu !
Hier ben je in het leger !
:31:48
Bezet.
- Bezet.
:31:57
Eerst leek 't erop
dat ik een fout had gemaakt.