1:32:02
har hele Bayou La Batres
rekeindustri
1:32:04
blitt offer for Carmen,
og er fullstendig ruinert.
1:32:10
Jeg har forstått
1:32:11
at faktisk overlevde bare én
rekebåt stormen.
1:32:15
Louise. Louise, det er Forrest.
1:32:17
Etter det var rekefisket lett.
1:32:26
Fordi folk fremdeles trengte
reker til rekecocktailer
1:32:29
og grillkvelder og sånt,
og vi var den eneste båten,
1:32:33
fikk de Bubba-Gump Reker.
Vi fikk mange båter.
1:32:38
Tolv Jenny-båter, stort varehus.
1:32:40
Vi har til og med hatter
som sier "Bubba-Gump".
1:32:45
Bubba-Gump Reker. Et kjent navn.
1:32:47
Hold an, gutt.
1:32:49
Sier du at du er eieren av
Bubba-Gump Rekekompani?
1:32:54
Ja. Vi har mer penger
enn Davy Crockett.
1:32:56
Boy, jeg har hørt mange skrøner,
men denne tar kaka.
1:33:04
Vi satt ved siden av en millionær.
1:33:10
Vel, jeg syntes
det var en fin historie,
1:33:15
og du fortalte den med innlevelse.
1:33:20
Skal jeg vise deg
hvordan løytnant Dan ser ut?
1:33:24
Ja, gjerne.
1:33:30
Det er ham, der.
1:33:34
La meg si deg noe om løytnant Dan.
1:33:43
Jeg takket deg aldri
for å ha reddet livet mitt.