:22:00
a minha mãe
enxotou-os com a vassoura.
:22:03
Não é isso, idiota. Os pretos.
Querem vir para a escola connosco.
:22:07
Querem?
:22:09
Pouco depois do Governador Wallace
:22:11
ter cumprido a promessa que fez
de bloquear a entrada,
:22:14
o Presidente Kennedy
deu ordem ao Ministro da Defesa
:22:16
que fizesse avançar as tropas.
:22:18
Aqui estão as imagens do encontro
entre o General Graham,
:22:21
Comandante da Guarda Nacional,
e o Governor Wallace.
:22:24
Como estes Guardas
aqui estão hoje
:22:28
tanto como tropas do Alabama
como nossos vizinhos,
:22:31
são nossos irmãos.
Estamos a ganhar esta batalha,
:22:36
pois alertamos o povo americano
para o perigo,
:22:40
já tão falado e aqui tão evidente,
:22:45
deste país se tornar
numa ditadura militar.
:22:51
E assim, ao final do dia,
:22:53
a Universidade de Alabama,
em Tuscaloosa, tornou-se integrada,
:22:57
e os estudantes
Jimmy Hood e Vivian Malone
:23:00
já estão matriculados
nos cursos de Verão.
:23:05
Minha senhora, deixou cair o livro!
:23:09
O Governador Wallace
cumpriu a sua promessa.
:23:10
Ao ir a Tuscaloosa,
impediu que a multidão se reunisse...
:23:14
- Olha, aquele não era o Gump?
- Não, não podia ser.
:23:17
De certezinha que era.
:23:23
Passado uns anos, aquele
homenzinho irado à porta da escola,
:23:28
achou boa ideia
candidatar-se a Presidente.
:23:33
Alguém não concordou com ele.
Mas não morreu.
:23:44
- Este é o meu autocarro.
- É o número 9?
:23:48
- Não, é o 4.
- Gostei muito de falar consigo.
:23:55
Lembro-me disso, quando alvejaram
o Wallace. Andava na universidade.