1:19:00
Tomem o raio das roupas
e ponham-se na rua!
1:19:03
Devias ir para o circo. Metes dó!
1:19:06
Fora daqui!
1:19:08
- Atrasado mental!
- Falhado. Aberração!
1:19:15
Não.
1:19:41
Lamento ter estragado
a festa de Ano Novo, Tenente Dan.
1:19:45
Ela sabia a tabaco.
1:20:03
Julgo que o Tenente Dan concluiu
que certas coisas nunca mudam.
1:20:08
Não queria
que lhe chamassem aleijado,
1:20:11
assim como eu não queria
que me chamassem estúpido.
1:20:18
Feliz Ano Novo, Gump.
1:20:25
A equipa de pingue-pongue dos EUA
encontrou-se com o Presidente Nixon.
1:20:27
E sabe que mais?
Passados uns meses,
1:20:31
convidaram a equipa de pingue-pongue
à Casa Branca...
1:20:35
E lá fui eu, outra vez,
1:20:38
encontrar-me
com o Presidente dos EUA, outra vez.
1:20:41
Só que desta vez não nos hospedaram
num hotel de luxo.
1:20:46
Está a gozar a visita
à capital da nação, jovem?
1:20:49
- Onde estão hospedados?
- No Hotel Ebbott.
1:20:52
Esse não.
Conheço um muito melhor.
1:20:55
Novinho em folha. Muito moderno.
Vou dar ordens para tratarem disso.
1:20:59
- Segurança.
- Sim. Diga...