1:28:36
Tenente Dan, que faz aqui?
1:28:41
Quis experimentar
as minhas pernas de marujo.
1:28:44
Não tem pernas, Tenente Dan...
1:28:47
Eu sei.
Escreveste-me uma carta, idiota.
1:28:52
Muito bem, Capitão Forrest Gump.
Tinha de ver com os meus olhos.
1:28:59
Disse-te que se chegasses
a capitão dum barco camaroeiro,
1:29:04
seria teu imediato. E aqui estou eu.
1:29:08
- Sou um homem de palavra.
- Está bem.
1:29:11
Mas não julgues
que te vou tratar por "meu Capitão."
1:29:15
Não, meu Tenente.
1:29:25
É o meu barco.
1:29:29
Sinto que se rumarmos a Oeste,
1:29:33
encontramos camarão.
Vira à esquerda.
1:29:38
- À esquerda!
- Para onde?
1:29:40
Para ali! Estão para ali!
1:29:43
- Pega no leme e vira à esquerda.
- Está bem.
1:29:49
Gump, que fazes?
Eu disse à esquerda! Esquerda!
1:29:55
É lá que o acharemos, rapaz!
1:29:59
É lá que o acharemos.