Forrest Gump
prev.
play.
mark.
next.

:16:05
ªtii, e amuzant ce-ºi aminteºte
un om,

:16:09
fiindcã nu-mi amintesc
naºterea mea.

:16:12
Nu-mi amintesc ce am primit
la primul meu Crãciun,

:16:16
ºi nu ºtiu
:16:18
când am fost la primul
meu picnic,

:16:21
dar îmi amintesc
:16:22
prima oarã când am auzit
cea mai dulce voce

:16:27
din întreaga lume.
:16:30
Poþi sã stai aici
dacã vrei.

:16:36
N-am vãzut în viaþa mea
ceva atât de frumos.

:16:41
Era ca un înger.
:16:44
Ai de gând sã te aºezi
sau nu?

:16:53
Ce-i cu picioarele tale?
:16:56
Nimic, mulþumesc.
:16:58
Picioarele mele n-au nimic.
:17:02
Am stat lângã ea
în autobuzul ãla

:17:05
ºi-am vorbit tot drumul
pânã la ºcoalã.

:17:09
Spatele meu e încovoiat
ca un semn de întrebare.

:17:12
În afarã de mama,
nimeni nu-mi vorbise vreodatã

:17:15
sau sã-mi rãspundã la întrebãri.
:17:18
Eºti prost sau ce?
:17:21
Mama spune,
"Prost e cel care face lucruri prosteºti."

:17:25
Eu sunt Jenny.
:17:28
Eu sunt Forrest-- Forrest Gump.
:17:31
Din acea zi,
eram totdeauna împreunã.

:17:34
Jenny ºi cu mine eram
ca mazãrea în pãstaie.

:17:41
M-a învãþat sã mã caþãr.
:17:44
Haide, Forrest,
poþi s-o faci.

:17:47
I-am arãtat cum sã se legene.
:17:50
"Puþin..."
:17:52
M-a ajutat sã învãþ
sã citesc,

:17:55
ºi eu am învãþat-o sã se legene.

prev.
next.