1:41:00
în capitalã, tinere?
1:41:02
Unde stai?
1:41:04
Se numeºte hotel Ebbott.
1:41:06
Oh, nu, nu, nu.
ªtiu un hotel mult mai bun.
1:41:09
Nou-nouþ. Foarte modern.
1:41:11
Or sã aibã grijã
oamenii mei de asta.
1:41:14
Paza.
1:41:16
Domnule,
1:41:18
n-aþi vrea sã trimiteþi pe cineva
de la întreþinere
1:41:21
în biroul acela
de peste drum.
1:41:24
S-au stins luminile
1:41:26
ºi cred cã cautã
cutia cu siguranþe,
1:41:30
fiindcã umblã cu lanterne,
ºi nu pot dormi.
1:41:33
Bine, domnule, voi verifica.
1:41:35
Mulþumesc. Noapte bunã.
1:41:41
De aceea...
1:41:43
demisionez din funcþia de preºedinte
1:41:45
mâine la prânz.
1:41:48
Vicepreºedintele Ford
1:41:50
va depune jurãmântul prezidenþial
1:41:53
în biroul sãu, la ora aceea .
1:42:09
Forrest Gump.
1:42:11
Da, domnule!
1:42:13
Repaus.
1:42:15
Am hârtiile de lãsare la vatrã.
1:42:18
Gata cu armata, fiule.
1:42:22
Asta înseamnã cã
nu mai pot juca ping-pong?
1:42:26
Pentru armatã, da.
1:42:31
ªi uite aºa,
1:42:34
s-a terminat armata.
1:42:43
ªi am plecat acasã.