:41:23
Нам сказали,
:41:24
что Вьетнам очень отличается
:41:27
От США.
:41:29
Несчитая барбекю и пива,
:41:33
так оно и было.
:41:45
Готов поспорить,в этой воде куча креветок.
:41:48
Говорят, что вьетнамские креветки очень хорошие.
:41:51
После того, как мы победим
:41:53
и заполним эту местность,
:41:55
мы сможем ловить здесь креветок,
:41:57
в этой воде.
:41:58
Только креветки...
:42:03
Вы должно быть пополнение.
:42:05
Доброе утро, сэр.
:42:07
Руки опустите.
:42:08
И честь не отдавайте.
:42:10
Здесь везде эти чертовы снайперы
:42:12
которые только и мечтают как бы замочить офицера.
:42:14
Я лейтенант Дэн Тэйлор.
Добро пожаловать в Форт Взвод.
:42:19
Что у тебя с губой?
:42:22
Я родился с большими деснами.
:42:24
Лучше тебе убрать ее.
:42:26
Я то можешь зацепиться за колючую проволоку.
:42:30
Откуда вы , ребята?
:42:32
- Из Алабамы, сэр.
- Из Алабамы, сэр.
:42:35
Близнецы?
:42:38
Нет. Мы вообще никак не связаны.
:42:42
Послушайте,
:42:44
здесь все очень просто.
:42:46
Держитесь рядом со мной
:42:48
и учитесь у тех ребят,
:42:49
кто здесь уже есть,
:42:51
и с вами все будет в порядке.
:42:52
Есть одна вещь из обмундирования солдата
:42:55
которая означает разницу между жизнью и смертью-
:42:58
Носки.
:42:59
И мягкая подошва.