:59:01
что чтобы не присходило,
:59:03
никогда, никогда....
:59:06
не своди глаз с шарика.
:59:11
Хорошо.
:59:15
По каким то причинам,
:59:17
пинг-понг показался мне очень простым.
:59:19
Вот видишь?
:59:21
Любой дурак может в него играть.
:59:23
И я стал играть все время.
:59:26
Я играл в пинг-понг
:59:28
даже когда мне не с кем было в него играть.
:59:40
Люди в госпитале говорили,
:59:41
что я, похоже, чувствовал себя как утка на воде.
:59:45
Я не понимал, что это значит.
:59:47
Даже лейтенант Дэн приходил посмотреть как я играю.
:59:55
Я играл в пинг-понг так много,
:59:57
что играл в него даже когда я спал.
1:00:07
Так...
1:00:08
Слушай меня.
1:00:10
У нас у всех есть судьба.
1:00:12
Ничего просто так не происходит.
Все - часть плана.
1:00:15
Я должен был умереть там вместе со всеми моими людьми,
1:00:18
а сейчас я ничто,
просто долбанный калека
1:00:22
безногий урод!
1:00:24
Посмотри. Посмотри на меня.
1:00:26
Видишь?
1:00:28
Ты хоть знаешь, что это такое...
1:00:30
когда не можешь воспользоваться своими ногами?
1:00:35
Д-д-да, сэр, знаю.
1:00:40
Ты слышал, что я тебе сказал?
1:00:43
Ты обманул меня!
1:00:45
У была меня своя судьба.
1:00:47
Мне было предначертано умереть на поле боя,
1:00:49
с честью!
1:00:51
Это была моя судьба,
1:00:52
а ты....
ты украл у меня это!