1:02:03
Что мне теперь делать?
1:02:15
Рядовой Гамп?
1:02:19
Да, сэр!
1:02:21
Вольно.
1:02:23
Сынок,
1:02:24
тебя наградили медалью чести.
1:02:27
Лейтенант Дэн?
1:02:29
Мне хотят вручить медаль..
1:02:38
Мэм.
1:02:40
А что сделали с лейтенантом Дэном?
1:02:42
Отправили его домой.
1:02:51
Двумя неделями позже,
я покинул Вьетнам.
1:02:54
Церемнои яначалась с того,
1:02:56
что президент выступил с речью
1:02:58
о расширении войны во Вьетнаме.
1:03:02
Джонсон вручил 4 Медали за отвагу
людям из разных отраслей армии.
1:03:06
Америка в долгу перед тобой, сынок.
1:03:10
Я так понимаю ты был ранен.
1:03:12
Куда тебе попало?
1:03:14
В ягодицу, сэр.
1:03:16
Мда...Это наверное то еще зрелище.
1:03:18
Я бы с удовольствием на это посмотрел.
1:03:35
Черт! Ну, сынок...
1:03:38
После этого, мама поехала в гостинницу отдохнуть,
1:03:42
а я отправился погулять и посмотреть на столицу страны.
1:03:46
Хилари! Я был на осмотре.
1:03:48
Что ты соибраешься с ними делать?
1:03:51
Хорошо, что мама пошла отдохнуть,
1:03:53
потому что на улице была большая толпа народу
1:03:56
осматривающая монументы и статуи.
1:03:59
Некоторые из них шумели, толькались.