:06:00
путешествовать по стране,
:06:02
подбаривать раненых ветеранов
и показывать им
:06:05
как играть в пинг-понг.
:06:06
У меня это так хорошо получалось,
что через несколько лет
:06:09
армия решила, что меня надо принять
:06:11
в амеркинскую сборную по пинг-понгу.
:06:14
Мы были первыми американцами, которые посетили Китай
:06:17
за ,наверное, миллион лет или что-то около того.
:06:19
Кто-то сказал, что мир на планете в наших руках,
:06:22
Но я просто играл в пинг-понг.
:06:25
Когда я вернулся домой,
я стал национальной знаменитостью,
:06:28
знаменитее даже чем капитан Кенгеру.
:06:30
Вот Форест Гамп!
:06:32
Прямо здесь.
:06:40
Садись, Гамп.
:06:43
Форест Гамп, Джон Леннон.
:06:45
Добро пожаловать домой.
:06:47
Ты можешь нам рассказать о том,
:06:49
что такое Китай?
:06:55
В этой стране...
:06:57
у людей почти ничего нет.
:06:59
Нет имущества?
:07:04
И в Китае люди никогда не ходят в церковь.
:07:08
Религии что тоже нет?
:07:10
Ой.
:07:12
Тяжело себе такое представить.
:07:14
Ну, на самом деле легко, если попытаться, Дик.
:07:17
Через несколько лет,
:07:18
этот приятноый молодой человек,
:07:20
по пути домой к своему маленькому сыну,
:07:23
подписывал автографы.
:07:25
Без каких либо видимых причин,
:07:27
кто-то застрелил.
:07:32
Тебя наградили
:07:34
Медалью Чести.
:07:38
Лейтенант Дэн.
:07:42
Лейтенант Дэн!
:07:44
Тебя наградили
:07:46
Медалью Чести.
:07:50
Да, сэр.
Точно , наградили.
:07:52
Тебе наградили,
:07:54
придурка,
:07:56
кретину такому, который выступает по телевизору
:07:58
ведет себя как полный дурак