:21:06
Teci, ti
butasti pasji sin, teci. Daj, teci!
:21:24
To mora biti najveèji
tepec na svetu. Hiter pa je!
:21:32
Morda se samo meni zdi tako,
a èas kolida je bil èuden èas.
:21:38
Zvezna vojska je,
izvrujoè sodna doloèila,
:21:41
integrirala Univerzo v Alabami.
:21:43
Dva temnopolta
tudenta sta bila sprejeta,
:21:44
vendar ele, ko je guverner Wallace
:21:47
simbolièno
zagrozil z blokado olskega vhoda.
:21:53
Earl, kaj se dogaja?
:21:55
Ti rakuni hoèejo priti v olo.
:21:58
Rakuni? Kadar
so poskuali priti na nao verando,
:22:00
jih je mama odgnala z metlo.
:22:03
Ne rakuni, ti butec.
Èrnci. Z nami hoèejo hoditi v olo.
:22:07
Z nami? Res?
:22:09
Takoj potem, ko je guverner Wallace
:22:11
izpolnil gronjo
in zaprl vhod v olo,
:22:14
je predsednik Kennedy
ukazal obrambnemu ministru
:22:16
naj uporabi vojako silo.
:22:18
Tu je posnetek
sreèanja generala Grahama,
:22:21
poveljnika gardistov
in guvernerja Wallacea.
:22:24
Ti gardisti so danes tukaj
:22:28
kot vojaki, ki branijo Alabamo
in ivijo znotraj naih meja.
:22:31
So nai bratje. V tem boju zmagujemo,
:22:36
ker Amerièane
prebujamo pred nevarnostjo,
:22:40
o kateri smo e tolikokrat
govorili in je tako oèitna.
:22:45
Gre za tenjo po
vojaki diktaturi v tej deeli.
:22:51
ln tako danes,
:22:53
Univerza
v Tuscaloosi zdaj sprejema vse rase,
:22:57
in tudenta
Jimmy Hood in Vivian Malone