:22:00
jih je mama odgnala z metlo.
:22:03
Ne rakuni, ti butec.
Èrnci. Z nami hoèejo hoditi v olo.
:22:07
Z nami? Res?
:22:09
Takoj potem, ko je guverner Wallace
:22:11
izpolnil gronjo
in zaprl vhod v olo,
:22:14
je predsednik Kennedy
ukazal obrambnemu ministru
:22:16
naj uporabi vojako silo.
:22:18
Tu je posnetek
sreèanja generala Grahama,
:22:21
poveljnika gardistov
in guvernerja Wallacea.
:22:24
Ti gardisti so danes tukaj
:22:28
kot vojaki, ki branijo Alabamo
in ivijo znotraj naih meja.
:22:31
So nai bratje. V tem boju zmagujemo,
:22:36
ker Amerièane
prebujamo pred nevarnostjo,
:22:40
o kateri smo e tolikokrat
govorili in je tako oèitna.
:22:45
Gre za tenjo po
vojaki diktaturi v tej deeli.
:22:51
ln tako danes,
:22:53
Univerza
v Tuscaloosi zdaj sprejema vse rase,
:22:57
in tudenta
Jimmy Hood in Vivian Malone
:23:00
sta se e vpisala v poletni semester.
:23:05
Knjiga vam je padla!
:23:09
Guverner Wallace je izpolnil obljubo
:23:10
in priel v Tuscalooso...
zadral je gruèo...
:23:14
- Ni bil to Gump?
- Nemogoèe.
:23:17
Seveda je bil.
:23:23
Èez nekaj let je
ta jezni moièek s olskih vrat
:23:28
kandidiral za predsednika.
:23:33
Nekomu pa to ni bilo veè.
Vendar ni umrl.
:23:44
- Moj avtobus je tu.
- Je devetka?
:23:48
- Ne, tirica je.
- Veselilo me je!
:23:55
Spomnim se, ko so ustrelili
Wallacea. Bila sem na kolidu.