:06:02
Nisem vedel, da ga moram iskati.
:06:13
Tisti pohabljenci
v bolnici ne govorijo o drugem.
:06:20
Jezus to, Jezus ono.
Sem jaz nael Jezusa?
:06:27
Celo duhovnika so poslali k meni.
:06:30
Rekel je, da Bog poslua,
pomagati pa si moram sam.
:06:36
Èe sprejmem Jezusa v svoje srce,
:06:39
bom hodil ob
njem v nebekem kraljestvu.
:06:43
Si slial, kaj sem rekel?
:06:46
Hodil bom ob njem
v nebekem kraljestvu.
:06:51
Poljubi mojo pohabljeno rit.
Bog poslua. Kakno sranje.
:07:00
Jaz bom el v nebesa, poroènik Dan.
:07:10
Torej...
:07:14
Preden gre,
odvleci svojo rit do vogala
:07:17
- in prinesi novo steklenico vina.
- Prav.
:07:20
Smo na 45.
ulici v New Vorku, na Astor Plazi.
:07:24
To je stari hotel Astor...
:07:27
- Kaj, hudièa, je v Bayou La Batreju?
- Ribike ladje.
:07:31
Koga brigajo ribike ladje?
:07:34
Ko zasluim, jo bom kupil.
:07:38
Bubbi sem obljubil,
:07:39
da bova partnerja, ko bo konec vojne.
:07:42
On bi bil kapitan,
jaz pa njegov pomoènik.
:07:46
Ker je mrtev, bom jaz kapitan.
:07:49
Kapitan ribike ladje.
:07:51
Ja. Obljuba je obljuba, poroènik Dan.
:07:56
Posluajte tole!
:07:59
Vojak Gump bo postal kapitan ladje.