Forrest Gump

:22:01

- Še vedno niè, poroènik Dan.
- Sem se paè zmotil.

:22:05

Kako jih bova našla?

:22:07

Mogoèe bi moral moliti.

:22:17

Pa sem šel vsako nedeljo v cerkev.

:22:21

Vèasih je šel tudi poroènik Dan,
a molitev je prepustil meni.

:22:41

- Niè rakcev.
- Kje, hudièa, je ta tvoj Bog?

:22:46

Èudno, da je por. Dan to rekel, kajti
ravno takrat se je Bog prikazal.

:23:07

Te ladje že ne boš potopil!

:23:09

Jaz sem se bal,
poroènik Dan pa je znorel!

:23:15

Daj no!

:23:20

To je zate vihar?
Daj no, ti pasji sin!

:23:27

Èas je za obraèun!
Ti in jaz! Tukaj sem! Pridi pome!

:23:36

Te ladje že ne boš potopil!

:23:42

Orkan Carmen,
ki je tu divjal vèeraj,

:23:44

je unièil vse pred seboj.

:23:46

Enako kot v
vseh ostalih obalnih mestih,

:23:49

je tudi celotna
industrija rakcev v Bayou La Batreju

:23:52

je za njim ostala
v popolnem razdejanju.

:23:57

Reporter je izvedel,

:23:58

da je vihar preživela le ena ladja.