:23:07
Te ladje e ne bo potopil!
:23:09
Jaz sem se bal,
poroènik Dan pa je znorel!
:23:15
Daj no!
:23:20
To je zate vihar?
Daj no, ti pasji sin!
:23:27
Èas je za obraèun!
Ti in jaz! Tukaj sem! Pridi pome!
:23:36
Te ladje e ne bo potopil!
:23:42
Orkan Carmen,
ki je tu divjal vèeraj,
:23:44
je unièil vse pred seboj.
:23:46
Enako kot v
vseh ostalih obalnih mestih,
:23:49
je tudi celotna
industrija rakcev v Bayou La Batreju
:23:52
je za njim ostala
v popolnem razdejanju.
:23:57
Reporter je izvedel,
:23:58
da je vihar preivela le ena ladja.
:24:02
Louise. Louise, to je Forrest!
:24:05
Zatem je bilo rakcev dovolj.
:24:13
Ker so ljudje
e vedno hoteli jesti rakce
:24:16
in ostala je samo e najina ladja,
:24:20
so paè jedli Bubba - Gump rakce.
lmamo cel kup ladij.
:24:26
dvanajst z imenom
Jenny, veliko skladièe,
:24:28
celo kape z napisom Bubba - Gump.
:24:32
Rakci - Bubba Gump.
To je ime nae hie.
:24:34
Èakajte malo.
:24:36
Hoèete reèi, da ste vi
lastnik drube Bubba - Gump?
:24:41
Da. Veè denarja imamo
kot Davy Crockett.
:24:44
Slial sem e nekaj kosmatih,
a ta presega vse.
:24:51
Sedeli smo ob milijonarju!
:24:57
To je bila krasna zgodba.