Forrest Gump

:08:01

malo sporiji,

:08:03

ali moj sin Forrest

:08:05

æe dobiti šansu kao i svi ostali.

:08:08

Neæe on iæi u neku
specijalnu školu

:08:10

da nauèi kako da
popravlja gume.

:08:12

Govorimo ovde o 5 malih poena.

:08:16

Mora da se nešto
može uraditi ovde.

:08:19

Mi smo progresivni školski sistem.

:08:24

Neæemo nikoga da vidimo da zaostaje.

:08:26

Da li postoji gospodin Gump,
gospoðice Gump?

:08:34

On je na odmoru.

:08:35

Eee! Eee! Eee!
Eee! Eee! Eee!

:08:41

Eee! Eee! Eee! Eee!

:08:43

Eee! Eee! Eee! Eee!

:08:52

Pa, tvoja mama stvarno brine
o tvom školovanju sine.

:08:55

Mmm-mmm-mmm.

:09:01

Ti ne prièaš puno, zar ne?

:09:06

Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:09

Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:11

Eee! Eee! Eee! Eee! Eee!

:09:14

"Konaèno, on je morao da pokuša.

:09:16

"Izgledalo je lako, ali...

:09:19

oh, šta se dogodilo.
Prvo oni--"

:09:22

Mama, šta znaèi odmor?

:09:25

Odmor?

:09:26

Tamo gde je tata otišao?

:09:30

Odmor je kad odeš negde...

:09:35

i ne zeliš da se vratiš više.

:09:41

Bilo kako bilo,
može se reæi da smo

:09:43

ja i mama bili sami.

:09:45

Ali nije nam smetalo.

:09:47

Naša kuæa nije nikad bila prazna.

:09:50

Uvek su neki dolazili i odlazili.

:09:52

Veèera!

:09:54

Veèera je gotova!

:09:55

Ovo stvarno izgleda specijalno.

:09:57

Ponekad, smo toliko
ljudi imali kod nas

:09:59

da je svaka soba bila popunjena,
sa putnicima, znaš,