Forrest Gump

:07:01

Nisi ti drugaèiji od drugih.

:07:06

Jesi li èuo šta sam rekla,
Forrest?

:07:09

Isti si kao i drugi.

:07:11

Ne razlikuješ se.

:07:13

Tvoj deèak je...drugaèiji,
gospoðo Gump.

:07:18

Njegov IQ je 75.

:07:20

Pa, svi smo mi drugaèiji,

:07:22

Gospodine Hancock.

:07:27

Želela je da idem u najbolju školu,

:07:29

pa me je odvela u
Greenbow County Central školu.

:07:32

Upoznao sam direktora i sve.

:07:35

Hoæu da vam pokažem nešto
gospoðo Gump.

:07:39

Evo, ovo je normalno.

:07:41

Forrest je taèno ovde.

:07:46

Država zahteva minimalan
IQ od 80

:07:49

da bi se pohaðala državna škola.

:07:50

Gospoðo Gump,

:07:52

on æe morati da ide
u specijalnu školu.

:07:55

Biæe on u redu.

:07:57

Šta znaèi to "normalan"?

:07:59

On je možda...

:08:01

malo sporiji,

:08:03

ali moj sin Forrest

:08:05

æe dobiti šansu kao i svi ostali.

:08:08

Neæe on iæi u neku
specijalnu školu

:08:10

da nauèi kako da
popravlja gume.

:08:12

Govorimo ovde o 5 malih poena.

:08:16

Mora da se nešto
može uraditi ovde.

:08:19

Mi smo progresivni školski sistem.

:08:24

Neæemo nikoga da vidimo da zaostaje.

:08:26

Da li postoji gospodin Gump,
gospoðice Gump?

:08:34

On je na odmoru.

:08:35

Eee! Eee! Eee!
Eee! Eee! Eee!

:08:41

Eee! Eee! Eee! Eee!

:08:43

Eee! Eee! Eee! Eee!

:08:52

Pa, tvoja mama stvarno brine
o tvom školovanju sine.

:08:55

Mmm-mmm-mmm.