Forrest Gump

:13:00

i ne znam

:13:02

kad sam otišao na svoj prvi piknik,

:13:04

ali se seæam

:13:05

kad sam èuo najslaði glas

:13:09

u celome svetu.

:13:11

Možeš sesti ovde ako hoæeš.

:13:16

Nikada nisam video tako nešto
lepo u svom životu.

:13:20

Bila je kao anðeo.

:13:23

Pa, oæeš sesti ili neæeš?

:13:30

Šta nije u redu sa tvojim nogama?

:13:32

Um, sve je u redu, hvala.

:13:34

Moje noge su u redu.

:13:37

Seo sam pored nje na tom autobusu

:13:40

i razgovarao sa njom
ceo put do škole.

:13:43

Moja leða su kriva kao znak pitanja.

:13:45

Osim mame,
niko nikada nije prièao sa mnom

:13:48

ili me pitao nešto.

:13:50

Jesi li ti glup il' šta?

:13:52

Mama kaže,
"Glup je onaj ko radi glupo."

:13:55

Ja sam Jenny.

:13:58

Ja sam Forrest-- Forrest Gump.

:14:01

Od tog dana,
mi smo stalno bili zajedno.

:14:03

Jenny i ja smo bili kao zrno i šargarepa.

:14:09

Ona me je nauèila kako da se penjem.

:14:11

Hajde, Forrest,
možeš ti to.

:14:13

Ja sam joj pokazao kako se visi.

:14:16

"Dobra mala..."

:14:17

Pomogla mi je da nauèim da èitam,

:14:20

a ja sam joj pokazao kako da svinguje.

:14:24

Ponekad smo samo sedeli

:14:26

i èekali zvezde.

:14:28

Mama æe se brinuti za mene.

:14:31

Ostani još malo.

:14:34

Zbog nekog razloga,
Jenny nije nikada htela da ide kuæi.

:14:38

OK, Jenny, ostaæu.

:14:40

Ona je bila moj
specijalani prijatelj.

:14:47

Moj jedini prijatelj.

:14:51

Moja mama je uvek govorila

:14:53

da se èuda dogaðaju svaki dan.

:14:55

Neki ljudi ne misle tako,

:14:57

ali tako je.