Forrest Gump

:39:33

Rekli su nam

:39:35

da ce Vietnam biti mnogo

:39:38

drugaèiji od USA.

:39:40

Osim limenki piva i roštilja,

:39:44

bio je.

:39:55

Hej, kladim se da ima
škampi u ovim vodama.

:39:58

Rekli su mi da su ove Vietnamske
škampe dobre.

:40:01

Kada pobedimo ovaj rat

:40:03

i preuzmemo sve,

:40:04

možemo dovuæi Amerièke lovce na škampe ovde

:40:06

i loviti ovim vodama.

:40:08

Samo loviti škampe svo vreme, èoveèe.

:40:12

Vi mora da ste moji.

:40:14

Dobro jutro, gospodine.

:40:16

Oh, spuštajte ruke dole.

:40:17

Ne pozdravljajte me.

:40:19

Ovde su snajperi svuda
unaokolo u ovoj oblasti

:40:21

koji bi želeli da smaknu oficire.

:40:23

Ja sam poruènik Dan Taylor.
Dobrodošli u Fort Platoon.

:40:27

Šta nije u redu sa tvojim ustima?

:40:30

Roðen sam sa velikim usnama, gospodine.

:40:32

Pa, bolje to uvuci.

:40:34

Zakaèiæeš žicu na putu.

:40:38

Odakle ste momci?

:40:40

- Alabama, gospodine!
- Alabama, gospodine!

:40:42

Vi ste blizanci?

:40:45

Ne. Nismo u rodbinskim odnosima, gospodine.

:40:50

Gledaj,

:40:51

prilièno je lako ovde.

:40:54

Držite se mene

:40:55

i uèite od èoveka

:40:56

koji je bio u državi veæ neko vreme,

:40:58

i biæete u redu.

:40:59

Postoji jedan predmet
u opremi vojnika