:48:00
Nali su nas,
i povredili.
:48:03
Moraæemo da se pomerimo
nazad do plave linije.
:48:06
Nazad! Nazad!
:48:09
Forrest! Trèi, Forrest!
:48:11
Nazad!
:48:12
Trèi! Trèi, èoveèe!
:48:15
Trèi!
:48:16
Nazad, Gump!
:48:18
Trèi, jebote! Trèi!
:48:46
Trèao sam i beao bas kao
to mi je Jenny rekla.
:48:53
Trèao sam tako daleko
i tako brzo
:48:55
da sam ubrzo bio sam,
:48:57
to je bila loa stvar.
:48:59
Bubba.
:49:03
Bubba je bio moj
najbolji prijatelj.
:49:05
Morao sam da se
uverim da je OK.
:49:16
Gde si ti jebote?
:49:18
Bubba!
:49:20
I na putu da naðem Bubba,
:49:23
pa, tu je bio taj momak koji
je leao na zemlji.
:49:26
Tex.
:49:29
OK.
:49:30
Nisam mogao da ga
ostavim tako samog tu da lei,
:49:33
uplaenog,
:49:34
pa sam ga zgrabio
:49:36
i odneo odatle.
:49:52
Svaki put kad sam se
vratio po Bubba,
:49:55
neko drugi je vikao,
:49:56
"Pomozi mi, Forrest, pomozi mi!"