Forrest Gump
prev.
play.
mark.
next.

:57:06
Ljudi iz bolnice su mi rekli
:57:07
da izgledam kao ružno paèe--
:57:11
Šta god to znaèilo.
:57:12
Èak bi i poruènik Dan
došao da me gleda dok igram.

:57:20
Igrao sam Ping-Pong
toliko mnogo,

:57:22
da sam ga èak igrao i u snu.
:57:32
Sad...
:57:33
slušaj me ti.
:57:34
Mi svi imamo sudbinu.
:57:36
Ništa se ne dogodi tek tako.
Sve je to deo plana!

:57:40
Trebalo je da umrem
tamo sa mojim ljudima,

:57:43
ali sad...Ja sam ništa
osim jebenog bogalja,

:57:47
beznoga nakaza!
:57:48
Gledaj. Gledaj!
Gledaj u mene!

:57:50
Vidiš to?
:57:52
Znaš li ti kako je to kad
:57:54
da nisi u stanju da
koristiš svoje noge?

:57:58
D-D-Da, gospodine, znam.
:58:04
Da li ši èuo šta
sam ja rekao?

:58:06
Prevario si me!
:58:08
Imao sam sudbinu.
:58:10
Trebalo je da umrem
:58:12
na ratištu èasno!
:58:13
To je bila moja sudbina,
:58:15
i ti...
si me izejebo od nje!

:58:26
Razumeš o èemu ti
prièam, Gump?

:58:31
Ovo nije trebalo da se dogodi--
:58:34
Ne meni.
:58:37
Imao sa sudbinu.
:58:40
Ja sam bio...
:58:42
Poruènik...
:58:44
Dan Taylor.
:58:50
T-Ti si još uvek
:58:52
Poruènik Dan.

prev.
next.