Forrest Gump

1:22:01

moja služba u US
vojsci je završena.

1:22:09

Zato sam otišao kuæi.

1:22:31

Stigao sam, mama.

1:22:33

Znam. Znam.

1:22:37

Louise, stigao je.

1:22:38

Sad,kad sam došao kuæi,
nisam imao pojma,

1:22:41

da je mama imala
razne posetioce.

1:22:43

Imala sam razne posetioce.

1:22:45

Svako želi da koristiš
njihov reket za Ping-Pong.

1:22:49

Jedan èovek je èak
ostavio èek na $25,000

1:22:51

s tim da se složiš da
kažeš da ti se sviða što
koristiš njihov reket.

1:22:55

Ja volim da koristim
samo svoj reket.

1:22:58

Zdravo, gospoðo Louise.

1:22:59

Hej, Forrest.

1:23:00

Znam, ali $25,000,
Forrest.

1:23:03

Mislila sam da bi možda
mogao malo da ga držiš,

1:23:06

i vidiš kako ti stoji.

1:23:09

Mama, je stvarno bila upravu.

1:23:11

Èudno je kako stvari funkcionišu.

1:23:13

Nisam ostao kuæi zadugo

1:23:15

zato što sam dao obeæanje Bubbi,

1:23:18

i ja uvek pokušavam
da ispunim obeæanje,

1:23:20

pa sam zato otišao
dole u Bayou La Batre

1:23:22

da upoznam Bubbinu familiju.

1:23:24

Da li si ti lud
ili samo prosto glup?

1:23:28

Glup je onaj koji radi
glupo, gospoðo Blue.

1:23:31

Mislim.

1:23:32

I, naravno,

1:23:34

odao sam poštovanje
Bubbi njemu lièno.

1:23:38

Hej, Bubba.
To sam ja, Forrest Gump.

1:23:44

Zapamtio sam sve
što si rekao,

1:23:46

i sve sam prokljuvio.

1:23:50

Uzeæu $24.562,47

1:23:56

koje sam dobio,
što je ostalo

1:23:58

posle nove frizure
i novog mantila