:27:02
- Lindo casamento.
- Foi.
:27:05
Andei no colégio com o
irmão dele, o Bufty. Tipo fantástico.
:27:08
Era chefe da minha casa.
Dava-me porrada de criar bicho.
:27:11
Ensinou-me umas coisas sobre a vida.
:27:14
Donde é que o conhece?
:27:17
- Da Universidade.
- Esplêndido.
:27:20
Esplêndido. Pois é.
:27:22
Eu cá não fui.
Não percebi qual era a ideia.
:27:25
Quando se trabalha na bolsa, para
que serve o Wordsworth?
:27:29
Desculpe. A sua mulher pede
que vá já para cima.
:27:32
Quarto 12, para o caso de estar tão
bêbedo que não se lembre.
:27:35
- A minha mulher?
- Sim, senhor.
:27:37
A minha mulher!
:27:40
Está mesmo bêbedo, se nem se
consegue lembrar de que tem mulher.
:27:43
Pois é...
:27:46
- Não se importa que eu...
- Não, vá lá. E boa-sorte.
:27:50
Sou um felizardo dum solteirão.
Vou procurar a tal da Katie.
:27:54
- Carrie.
- Essa mesma. Bela égua.
:27:58
Está no papo.
:28:15
- Olá.
- Olá.
:28:17
- Desculpa lá aquilo.
- Não conseguia livrar-me dele.
:28:20
É.
:28:22
Portanto...
:28:30
Podíamos acoitar-nos aqui um bocado
e depois íamos para baixo.
:28:38
Boa ideia. Normalmente, não me acoito,
:28:40
mas acho que me acoitaria,
se fosse preciso o acoitamento.
:28:44
Acoitas-te com regularidade?
:28:47
Não. Normalmente não me considero
um acoitante, mas...
:28:56
Então porque é que não entras e
te acoitas um bocado e logo se vê?