1:33:02
Sem ti, nunca.
1:33:08
Boa sorte.
1:33:14
Noiva ou noivo?
1:33:18
Noiva ou noivo?
1:33:20
É perfeitamente óbvio
que não sou nenhum deles. Santo Deus!
1:33:26
- Noiva ou noivo?
- Noiva.
1:33:38
Sim...
1:33:40
Bem.
1:33:44
Tenho a sensação de que
já nos conhecemos.
1:33:47
Já. Para aí há 25 anos.
1:33:50
Sou a filha, Deirdre, do seu segundo
primo, o Harold. E você é o Tom.
1:33:54
Ora esta!
1:33:56
- É da família.
- Sou.
1:33:59
- Mas muito distante.
- Pois, claro.
1:34:04
Disse que era da parte da noiva?
1:34:07
Foi.
1:34:09
Sente-se.
1:34:11
Sente-se aqui, Deirdre.
1:34:18
Bolas!
1:34:20
Cidade do Relâmpago.
1:34:23
- Olá, Matthew.
- Prazer em ver-te.
1:34:26
- Olá, Charles.
- Bernard. Como estás?
1:34:28
- Exausto.
- Oh, coelhinho!
1:34:31
- Charles.
- Olá, Lyd.
1:34:39
- Olá.
- Olá.
1:34:42
Estás lindo. Mas eu sempre gostei
de te ver vestido para os casamentos.
1:34:47
- E a horas.
- Extraordinário, não é?
1:34:50
- Como está o Hamish?
- Acho que deve estar bom.
1:34:55
- Achas?
- Sim.
1:34:57
Afinal, não era o homem para mim.