1:34:04
Disse que era da parte da noiva?
1:34:07
Foi.
1:34:09
Sente-se.
1:34:11
Sente-se aqui, Deirdre.
1:34:18
Bolas!
1:34:20
Cidade do Relâmpago.
1:34:23
- Olá, Matthew.
- Prazer em ver-te.
1:34:26
- Olá, Charles.
- Bernard. Como estás?
1:34:28
- Exausto.
- Oh, coelhinho!
1:34:31
- Charles.
- Olá, Lyd.
1:34:39
- Olá.
- Olá.
1:34:42
Estás lindo. Mas eu sempre gostei
de te ver vestido para os casamentos.
1:34:47
- E a horas.
- Extraordinário, não é?
1:34:50
- Como está o Hamish?
- Acho que deve estar bom.
1:34:55
- Achas?
- Sim.
1:34:57
Afinal, não era o homem para mim.
1:35:03
- Deixaste-o?
- Deixámo-nos um ao outro.
1:35:08
- Quando?
- Há uns meses.
1:35:12
Março foi um inferno. Em Abril,
já era sórdido.
1:35:16
É a última vez que me caso com
alguém com o triplo da minha idade.
1:35:20
Charles, está na hora.
1:35:22
Está bem.
1:35:26
Vou já.
1:35:31
- Porque é que não me ligaste?
- Pensei nisso.
1:35:36
E queria, mas estava num tal estado!
1:35:42
Mas não te quero atrasar.
1:35:46
Vemo-nos depois.
1:35:48
Está bem. Ôptimo.
1:35:50
Espera.
1:35:56
Mostro-te o lugar.