Four Weddings and a Funeral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:29:04
Sokakta söylediðin þu þey...
1:29:06
- Evet, üzgünüm.
- Hayýr, hoþuma gitti.

1:29:09
Söylemiþ olman hoþuma gitti.
1:29:23
Charlie, Scarlett'ý evine
býrakýyorum tamam mý?

1:29:27
Sevgili Fi.
1:29:38
Yürüyelim mi Charlie?
1:29:40
Evet. Evet, iyi olur.
1:29:46
Hiç böyle hissetmemiþtim.
Yani, anlaþýlmaz derecede benzer,...

1:29:49
...küçükken Jilly için hissettiklerime.
1:29:52
Jilly?
1:29:54
Labrador.
1:29:58
Evet, tuhaf, deðil mi?
1:30:00
Bunca yýldýr bekardýk ve
bununla gurur duyuyorduk...

1:30:03
...ve aslýnda bunca zamandýr
ikimizin evli olduðunu fark edemedik.

1:30:08
Aramýzdaki hainler.
1:30:14
Bence ölüm en çok ebeveynler için
zordur, sence?

1:30:18
Umarým çocuklarýmdan önce ölürüm.
1:30:21
Tom...
1:30:22
Gerçekten fark ettiðim bir þey var...
1:30:29
Evlendiðin þey aslýnda senin bütün güvenin.
1:30:32
Yani hiç doðru kiþiyle tanýþamazsan?
1:30:37
Nasýl?
1:30:38
Açýkçasý, eðer bu tören
bir þeyi gösterdiyse,...

1:30:41
...o da mükemmel uyumun böyle olduðudur.
1:30:45
Eðer Gareth ve Matthew gibi olamayacaksak,
o zaman akýþýna býrakmalýyýz.

1:30:51
Bazýlarýmýz evlenmeyecek.
1:30:53
Bilemiyorum Charlie.
1:30:57
Gerçek þu ki, senin aksine
ben hiç yýldýrým beklemedim.


Önceki.
sonraki.