Four Weddings and a Funeral
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:00
Bunca yýldýr bekardýk ve
bununla gurur duyuyorduk...

1:30:03
...ve aslýnda bunca zamandýr
ikimizin evli olduðunu fark edemedik.

1:30:08
Aramýzdaki hainler.
1:30:14
Bence ölüm en çok ebeveynler için
zordur, sence?

1:30:18
Umarým çocuklarýmdan önce ölürüm.
1:30:21
Tom...
1:30:22
Gerçekten fark ettiðim bir þey var...
1:30:29
Evlendiðin þey aslýnda senin bütün güvenin.
1:30:32
Yani hiç doðru kiþiyle tanýþamazsan?
1:30:37
Nasýl?
1:30:38
Açýkçasý, eðer bu tören
bir þeyi gösterdiyse,...

1:30:41
...o da mükemmel uyumun böyle olduðudur.
1:30:45
Eðer Gareth ve Matthew gibi olamayacaksak,
o zaman akýþýna býrakmalýyýz.

1:30:51
Bazýlarýmýz evlenmeyecek.
1:30:53
Bilemiyorum Charlie.
1:30:57
Gerçek þu ki, senin aksine
ben hiç yýldýrým beklemedim.

1:31:02
Ben her zaman sadece, güzel, canayakýn...
1:31:06
...görünüþüm midesini bulandýrmayacak
bir kýz bulmayý...

1:31:11
...ve malum soruyu patlatýp yerleþmeyi
ve mutlu olmayý ümit ettim.

1:31:18
Benim annemle babamda iþe yaramýþtý.
Yani, boþnmalarý haricinde...

1:31:22
Sana dýþarýdan altý ay veriyorum Tom.
1:31:26
Evet, belki de haklýsýn.
1:31:29
Belki de bu gerçek aþk için bekleme olayý
bize bir þey kazandýrmýyor.

1:31:53
Neler oluyor?
1:31:59
Geç kalmayacaðýmýzdan kesinlikle
emin olmamýz gerektiðini düþünmüþtüm.


Önceki.
sonraki.