1:24:39
- Va-t-elle s'en remettre?
- Il semble.
1:24:47
Où étiez-vous?
1:24:49
Je vous cherchais.
1:24:51
Combien de temps il vous a fallu
pour déchiffrer les brûlures?
1:24:56
Envir on 22 heures.
1:24:58
Oh Douglas, c'était si évident.
1:25:00
Non, ça ne l'était pas.
Personne d'autre n'y a pensé.
1:25:02
J'ai peine à le croire.
1:25:04
- C'est vrai.
- Howard Shaeffer, FBI.
1:25:07
Si je puis me permettre, c'est grâce
à l'agent Chesnic qu'on vous a trouvée.
1:25:11
- S'il n'avait pas tiré sur quelqu'un...
- Tir é sur quelqu'un?
1:25:14
Oui, madame.
1:25:15
Vous avez finalement réussi
à tirer sur quelqu'un, Douglas?
1:25:18
- L'avez-vous tué?
- Il lui a tiré sur l'orteil.
1:25:21
Après tant de tir de pratique.
1:25:25
- Oui, madame.
- Pour mettre les choses au clair...
1:25:28
J'aimerais parler à monsieur,
si vous permettez.
1:25:56
Je vais le prendre.
Dites-leur que j'arrive.
1:25:59
- AIlô?
- Le président retourne votre a ppel.