:23:00
... foi assim que,
num assomo de violência,
:23:02
Charles trespassou Lancelot
Trelawney com a sua espada,
:23:05
podendo então a Deborah aceitar
a proposta de casamento de Charles.
:23:16
Já ouvi a tua mãe na 3YA.
:23:20
A sessão das mulheres
tem debates muito animados.
:23:22
A mamã já não faz esse programa.
:23:24
Anda muito ocupada com o trabalho
de conselheira matrimonial.
:23:27
- Devem ser todos maluquinhos.
- Pai!
:23:30
Não gostaria de discutir os meus
assuntos privados com estranhos.
:23:34
A minha mãe é muito boa
naquilo que faz.
:23:37
Fomenta o debate
entre casais desavindos
:23:40
"e convence"-"os a tentar mais uma vez."
:23:42
Em dois anos, só houve
quatro casos de divórcio.
:23:45
Ela devia trabalhar
para as Nações Unidas.
:23:51
A minha mulher responsabiliza-me,
diz que a culpa é minha.
:23:55
Como se sente em relação a isso,
Sr. Perry?
:23:59
Por favor, trate-me por Bill.
:24:05
Não sei o que correu mal.
:24:06
- A minha mulher acha que...
- Não, não.
:24:11
Falemos dos seus sentimentos, Bill.
:24:16
A mamã utiliza uma técnica especial
chamada "Terapia Profunda".
:24:21
- O que é isso?
- Não sei bem.
:24:23
Mas é uma técnica muito bem aceite.
:24:29
Come tudo, Yvonne.
:24:33
É o meu nome do meio.
:24:35
A Yvonne disse-nos
que és boa a modelar.
:24:38
Faço tudo o que esteja
relacionado com as artes.
:24:42
Nós também temos jeito
para fazer modelos.
:24:46
Nunca fui muito dado a mexer
em plasticina como vocês
:24:49
mas gosto muito
de trabalhar com madeira.
:24:52
É carpinteiro, Sr. Rieper?
:24:54
Trabalho na loja de material
para pesca dos irmãos Dennis.
:24:57
É o gerente.