:24:05
Não sei o que correu mal.
:24:06
- A minha mulher acha que...
- Não, não.
:24:11
Falemos dos seus sentimentos, Bill.
:24:16
A mamã utiliza uma técnica especial
chamada "Terapia Profunda".
:24:21
- O que é isso?
- Não sei bem.
:24:23
Mas é uma técnica muito bem aceite.
:24:29
Come tudo, Yvonne.
:24:33
É o meu nome do meio.
:24:35
A Yvonne disse-nos
que és boa a modelar.
:24:38
Faço tudo o que esteja
relacionado com as artes.
:24:42
Nós também temos jeito
para fazer modelos.
:24:46
Nunca fui muito dado a mexer
em plasticina como vocês
:24:49
mas gosto muito
de trabalhar com madeira.
:24:52
É carpinteiro, Sr. Rieper?
:24:54
Trabalho na loja de material
para pesca dos irmãos Dennis.
:24:57
É o gerente.
:25:00
Esta é a sala de jantar.
Dêem-me licenca.
:25:03
O pequeno-almoço é servido
entre as sete e as nove.
:25:05
Os quartos são pequenos
mas são limpos e confortáveis.
:25:11
Essa vossa história...
:25:13
Talvez o jornal da escola a publique
quando estiver acabada.
:25:17
É um romance, Sr. Rieper.
:25:20
E vamos enviá-lo para Nova lorque.
:25:22
- É lá que estão as maiores editoras.
- A sério?
:25:26
É melhor reservarem-me já
uma cópia do livro.
:25:34
Chegámos â conclusão que
as outras pessoas perdem muito
:25:36
em não apreciar devidamente
o nosso génio.
:25:40
Mas esperamos que o livro as ajude
a compreender um pouco,
:25:43
apesar de nunca o poderem
fazer por completo.
:25:48
PORT LEVY, PÁSCOA, 1953.