:54:00
[Pops Into Gear]
:54:16
[Gears Grind]
:54:21
Welcome to the U.S. Of A.
:54:23
- Why didn't you tell me you can't drive?
- I can't drive stick!
:54:28
What is so hard?
Come on, it's simple!
:54:30
- If it was so simple, I could do it!
- Look, okay.
:54:34
You step on the clutch
and move the gears.
:54:36
Then you let up on the clutch
and you step on the gas.!
:54:40
- I'm doing that.
- No, you're not!
:54:43
- [Engine Stalls]
- Aw! Why you stall so much?
:54:53
A little faster.
Do it a little faster.
:54:57
No, easily. Not so fast like that,
okay? Okay...
:55:04
- Okay, shift now.
- I think you got it now.
:55:12
This is where
our son died.
:55:16
[Markowski]
Where's the girl?
:55:20
She's gone
with her new husband.
:55:26
New husband? She
didn't waste any time.
:55:30
Ezekiel was Peter's brother.
That's our way.
:55:35
Ah. True love.
It's a beautiful thing.
:55:42
Where'd the lovebirds go?
:55:44
They've gone into America
to return the money.
:55:49
The money?
:55:53
- It didn't burn?
- No, it's safe.
:55:56
Have the Mounties
been here?
:55:59
No.