:55:04
- Okay, shift now.
- I think you got it now.
:55:12
This is where
our son died.
:55:16
[Markowski]
Where's the girl?
:55:20
She's gone
with her new husband.
:55:26
New husband? She
didn't waste any time.
:55:30
Ezekiel was Peter's brother.
That's our way.
:55:35
Ah. True love.
It's a beautiful thing.
:55:42
Where'd the lovebirds go?
:55:44
They've gone into America
to return the money.
:55:49
The money?
:55:53
- It didn't burn?
- No, it's safe.
:55:56
Have the Mounties
been here?
:55:59
No.
:56:01
Should I contact them?
:56:06
Definitely not, padre.
Hell, I'm the man you're looking for.
:56:10
The final man.
:56:15
The final man is good...
very, very good.
:56:27
Why can't we just sleep
in the truck?
:56:30
I'm through sleeping
in things with wheels.
:56:35
[People Chattering]
:56:37
I've never seen anything
like this before.
:56:41
There are people swimming
in the fishing pond.
:56:44
It's a pool. And if you like it so much,
you can sleep in it, okay.
:56:48
But go get me
my room first.
:56:50
Can't we share?
It'd be cheaper if we shared.
:56:53
Fine, we'll share.
Make sure it has soft beds.
:56:56
Good-bye.
See you later. Good-bye.