:56:00
Εκεί, ε; Πάρτε το μονοπάτι
δυτικά και θα σας βγάλει εκεί.
:56:08
-Ευχαριστούμε, κύριε.
-"Κηροπλάστης Μπιάο".
:56:19
Σίγουρα δε θες να γίνεις
ένα απ'τα αγάλματά μου;
:56:39
Δε θα'ναι το περίπτερο.
Δεν είναι κανείς.
:56:42
-Θα κοιτάξω γύρω.
-Όχι, μείνε εδώ.
:56:47
Αυτό είναι. Πριν χρόνια
υπήρχαν λουλούδια παντού.
:56:52
Μα δεν υπάρχουν πια.
:56:54
Κουάν, πώς θα μας βρουν
οι επαναστάτες;
:56:57
Στείλαμε μήνυμα χθες.
Θα το μάθουν.
:57:01
Και οι επαναστάτες θα'ρθουν.
Είμαι βέβαιος.
:57:07
Έχετε τον νου σας, παιδιά.
:57:09
Ας βρούμε κρυψώνα, μήπως πρώτα
μας βρει η αυτοκρατορία.
:57:16
Στρατός ξιφομάχων
έρχεται προς τα εδώ.
:57:19
Πάρε τα αγόρια και φύγετε...
Όχι διαφωνίες!
:57:42
Οι επαναστάτες!
:57:51
Δάσκαλε Κουάν,
χαίρομαι που σε βλέπω.
:57:56
Τι έγινε;
:57:57
-Πολέμησε με τον Γιγκ Λι.
-Νόμιζα ότι είχε πεθάνει...