:57:01
Και οι επαναστάτες θα'ρθουν.
Είμαι βέβαιος.
:57:07
Έχετε τον νου σας, παιδιά.
:57:09
Ας βρούμε κρυψώνα, μήπως πρώτα
μας βρει η αυτοκρατορία.
:57:16
Στρατός ξιφομάχων
έρχεται προς τα εδώ.
:57:19
Πάρε τα αγόρια και φύγετε...
Όχι διαφωνίες!
:57:42
Οι επαναστάτες!
:57:51
Δάσκαλε Κουάν,
χαίρομαι που σε βλέπω.
:57:56
Τι έγινε;
:57:57
-Πολέμησε με τον Γιγκ Λι.
-Νόμιζα ότι είχε πεθάνει...
:58:01
Μακάρι! Αλλά η μάγισσα Γιαγκ
τον γιάτρεψε, είναι ανίκητος.
:58:05
Σαν δαίμονας. Πρέπει να
προσέχουμε. Κυνηγάει τ'αγόρια.
:58:10
Είναι ένα φρικτό τέρας,
καβάλα σε μεταλλικό άλογο.
:58:14
Και θέλει να μας σκοτώσει.
:58:17
Μη φοβάστε. Οι άντρες μου
θα τα βγάλουν πέρα.
:58:20
Το ανίκητο ξίφος μου
σκίζει και μέταλλο.
:58:23
Χαίρομαι πολύ που ήρθατε.
Ας αναλάβει ο αφέντης Τσαν!
:58:28
Ξέρουμε ένα μέρος
για να ξεκουραστείτε.
:58:34
Τώρα κατάλαβα
από πού σε γνωρίζω!
:58:37
Πριν 20 χρόνια βγήκα πρωταθλή-
τρια Κουγκ Φου. Ήσουν κριτής.
:58:42
Με γλυκοκοίταζες τότε.
Δεν ξέρω αν θυμάσαι.
:58:50
Ναι, θυμάμαι
εκείνον τον διαγωνισμό.
:58:55
Έλα να με δεις αργότερα
και θα γνωριστούμε ξανά.