:44:01
[Gasps]
:44:03
-Youun dressed me!
-I had to to get this dart...
:44:08
or your wound would have
become infected.
:44:11
-I feel so dirty.
-Quit complaining.
:44:13
How am I supposed to feel?
:44:17
You've seen me naked.
We're not even dating.
:44:19
You shouldn't be ashamed.
You're beautiful.
:44:27
I know, you'rejust saying that,
trying to make me feel better.
:44:32
It's not gonna work,
I can tell you that much.
:44:36
I know I'm sweaty,
I'm dirty, I need a bath.
:44:39
I'm stuck in this horrible place,
I've got this ugly bandage,
:44:42
this disgusting wound.
:44:43
-I'm anything but beautiful!
-Just shut up!
:44:46
Learn how to take a compliment.
:44:48
Wha--
:44:52
I've got to go, save my son.
:44:55
Why didn't you save him
before now?
:44:58
Ting's very strong.
:45:00
He can help the other boys.
:45:02
The other boys?
:45:04
We have the finalpiece
of the treasuremap.
:45:07
Ting can protect the other boys
if the empire discovers this.
:45:11
Meanwhile, I've sent word
to the rebels...
:45:13
to meet us at
the Red Dragon pavilion.
:45:15
And the map?
:45:17
We'll have to rescue the boys
from the enemy's stronghold.
:45:21
-It will be dangerous.
-You can do it.
:45:26
I feel very safe with you.
:45:29
[Mom]
RedBean!
:45:31
How dare you leave me behind!
:45:33
-I had no choice.
-Don't give me that!
:45:36
Kwun, this is my mom.
:45:39
[Gasps] Oh, my God!
What happened to you?
:45:42
I was hit by a poisonous dart,
but Kwun saved me.
:45:45
Oh, my!
Thank you, Master Kwun.
:45:48
He even cleaned me
and dressed the wound.
:45:51
You mean you took her clothes off?
:45:54
Mom, nothing happened.
Calm down, okay?
:45:57
My intuition tells me...