:45:00
He can help the other boys.
:45:02
The other boys?
:45:04
We have the finalpiece
of the treasuremap.
:45:07
Ting can protect the other boys
if the empire discovers this.
:45:11
Meanwhile, I've sent word
to the rebels...
:45:13
to meet us at
the Red Dragon pavilion.
:45:15
And the map?
:45:17
We'll have to rescue the boys
from the enemy's stronghold.
:45:21
-It will be dangerous.
-You can do it.
:45:26
I feel very safe with you.
:45:29
[Mom]
RedBean!
:45:31
How dare you leave me behind!
:45:33
-I had no choice.
-Don't give me that!
:45:36
Kwun, this is my mom.
:45:39
[Gasps] Oh, my God!
What happened to you?
:45:42
I was hit by a poisonous dart,
but Kwun saved me.
:45:45
Oh, my!
Thank you, Master Kwun.
:45:48
He even cleaned me
and dressed the wound.
:45:51
You mean you took her clothes off?
:45:54
Mom, nothing happened.
Calm down, okay?
:45:57
My intuition tells me...
:46:00
there's something funny
going on between you two.
:46:04
[Giggles]
:46:06
Step over here.
You and I need to talk.
:46:10
Get this, okay?
:46:12
If you're gonna court my daughter,
:46:14
I want to make sure
you're wealthy, okay?
:46:18
Ma, he doesn't have any money.
:46:21
-Oh, really.
-No.
:46:23
But I respect her.
Isn't that enough?
:46:26
Not in this day and age.
:46:28
Money makes the world go 'round.
:46:31
And if you don't believe that,
you're just fooling yourself. Okay?
:46:35
I know you are too good a person
to feel that way.
:46:40
Mmm, I don't know
what you mean.
:46:42
Some things
mean more than money.
:46:45
-Like what, for instance?
-For instance,
:46:47
Iike saving the boys.
:46:49
You expect me to help?
:46:52
No way.
I'm not doing it.
:46:57
Wait. You distract them
while I find a way in.
:46:59
Distract them?
I'll do more than distract them.